Section 01
我们收集的信息
Information We Collect
根据您使用的功能不同,我们可能收集以下类型的信息:
- 账号信息:如手机号码、电子邮箱、昵称、头像,以及您主动填写的个人资料。
- 使用与行为数据:如功能点击、内容播放记录、收藏、活动报名、成长目标选择、App 崩溃日志等。
- 设备信息:如设备型号、操作系统版本、语言设置、网络类型、推送标识符等。
- 位置信息:仅在您明确授权且功能需要时收集。
- 身份核验信息:参与需实名核对的活动时,按主办方要求收集;仅用于身份核对,加密存储。
- AI 交互内容:您与智能体对话的输入及系统回复,用于提供服务、安全审核与体验优化。
Depending on the features you use, we may collect:
- Account information: such as phone number, email, nickname, avatar, and profile details you provide.
- Usage data: such as feature interactions, playback history, favorites, event registrations, wellness goals, and crash logs.
- Device information: such as device model, OS version, language, network type, and push tokens.
- Location data: only when you explicitly authorize it and a feature requires it.
- Identity verification data: for events requiring verification; used only for organizer checks and stored encrypted.
- AI interaction content: text you send to agents and system responses, for service delivery, safety review, and improvement.
Section 02
信息的使用
How We Use Information
我们仅在实现产品功能、履行法律义务或取得您同意的范围内使用个人信息:
- 创建与维护账号,提供登录、同步与个性化推荐。
- 展示音频、课程、活动、会员权益及相关内容。
- 提供 AI 陪伴、情绪梳理与健康生活方式建议。
- 发送服务通知、活动提醒或会员信息(可在 App 内关闭推送)。
- 进行数据分析与产品优化,提升稳定性与安全性。
- 防范欺诈、滥用与违法行为。
We use personal information only to provide features, comply with law, or with your consent:
- Create and maintain your account, login, sync, and personalized recommendations.
- Deliver audio, courses, events, membership benefits, and related content.
- Provide AI companionship, emotional support, and wellness lifestyle suggestions.
- Send service notices, event reminders, or membership updates (push can be disabled in-app).
- Analyze usage to improve stability, security, and usability.
- Prevent fraud, abuse, and unlawful activity.
Section 03
AI 陪伴与内容说明
AI Companion Notice
青春谷的 AI 以「陪伴式建议、启发式引导、轻咨询」为主,帮助您梳理感受并获得温和可执行的小步骤。
我们可能处理对话内容以提供与改进服务,并采取去标识化与访问控制等措施。请勿在对话中提供不必要的敏感信息(如完整身份证号、银行卡号等)。
Soma Vale AI is designed for supportive suggestions, gentle guidance, and light consultation—not professional treatment.
We may process conversation content to operate and improve the service, with de-identification and access controls where appropriate. Please avoid sharing unnecessary sensitive data (e.g., full ID or bank card numbers) in chats.
Section 04
第三方 SDK 与服务
Third-Party SDKs & Services
为实现推送、数据统计、第三方登录等功能,App 可能接入第三方 SDK 或云服务:
- 仅在您同意隐私政策后,才初始化必要的第三方 SDK(如推送、分析、第三方登录)。
- 向第三方共享的信息以实现对应功能所必需为限。
- 您可通过系统设置撤回相机、麦克风、相册、定位等权限;也可在 App「设置 - 通知偏好」中关闭推送。
The app may integrate third-party SDKs or cloud services for push notifications, analytics, and social login:
- Required third-party SDKs (push, analytics, social login) initialize only after you agree to this policy.
- We share only the minimum information needed for each integrated function.
- You may revoke camera, microphone, photos, location, and other permissions in system settings, and disable push under Settings → Notifications in the app.
Section 06
您的权利与选择
Your Rights & Choices
在适用法律允许的范围内,您享有:
- 访问与更正:在 App「我的」或设置中查看、更新个人资料。
- 删除账户:在「设置」中申请删除;我们将在合理期限内(通常不超过 30 天)清除可识别信息,法律另有规定除外。
- 撤回同意:可撤回非必要权限或营销类通知授权。
- 获取副本:可通过文末联系方式申请个人信息副本(如法律允许)。
Where applicable law allows, you may:
- Access & correct your profile in Me or Settings.
- Delete your account in Settings; we remove identifiable data within a reasonable period (typically within 30 days), unless retention is required by law.
- Withdraw consent for non-essential permissions or marketing notifications.
- Request a copy of your personal information by contacting us, where permitted by law.
Section 07
数据存储与安全
Storage & Security
我们采用加密传输、访问控制、最小权限原则等措施保护您的信息。互联网环境并非绝对安全,请妥善保管账号与密码。
我们会在实现本政策目的所必需的期限内保留信息;超出后将删除或匿名化处理,除非法律另有要求。
We use encryption in transit, access controls, and least-privilege practices to protect your data. No method of transmission is 100% secure—please safeguard your credentials.
We retain information only as long as needed for the purposes described here, then delete or anonymize it unless law requires otherwise.
Section 08
未成年人保护
Protection of Minors
青春谷主要面向具有完全民事行为能力的用户。若您为未成年人,请在监护人陪同下阅读本政策并取得同意后使用。如我们发现未经监护人同意收集了未成年人信息,将尽快删除。
Soma Vale is intended primarily for users with full legal capacity. Minors should read this policy with a guardian and use the service only with guardian consent. If we learn we collected a minor’s data without consent, we will delete it promptly.
Section 09
政策更新
Policy Updates
我们可能适时修订本政策。重大变更时,将通过 App 内提示、官网公告或其他合理方式通知您。更新后继续使用服务,即视为接受修订后的政策。
We may update this policy from time to time. For material changes, we will notify you via in-app notice, website announcement, or other reasonable means. Continued use after updates constitutes acceptance.
Section 10
联系我们
Contact Us
For questions, feedback, or complaints about this policy or your personal data, contact us:
Email: service@somavale.com
We will respond within a reasonable timeframe.
